Nous rencontrons les clients là où ils en sont, de manière adaptée à leur culture.

Rencontrer les clients là où ils se trouvent, de manière culturellement appropriée, par le biais de notre action de proximité en matière de santé mentale et de toxicomanie.

Nmawiwicuhketuwakonon mikutomonen 'kani kikehtuwakonol - Wolahkomiksuwakon 'Ciw Sakolomulsuwakon naka Wicuhketuwakon 'ciw Wiwonaskahsuwinuwok.

‍Neqotkuk(Première nation Tobique) se trouve dans le nord-ouest du Nouveau-Brunswick et est délimitée par les rivières Tobique et Wolastoq. Il s'agit de la plus grande communauté Wolastoqey (Maliseet) et elle comprend actuellement environ 40 % de la population Wolastqey totale vivant dans la réserve, soit environ 1 700 personnes. La population de Neqotkuk est jeune et devrait plus que doubler au cours des 20 prochaines années.

Neqotkuk tutte lahtoqehsoni-skiyahsonuk waponahkik n.b. naka qihiw 'Topeq naka Wolastoq Sipuk. Piyemkihqok skicinuwihkuk naka mocel aqamk oluwiknok kehsanku kehsatq ewikultihtit mec Neqotkuk. Tanaqsuwok wasisuwoltihtit naka aqamk oc nemihqosultihtit tokiw nisinskikotok.

Plusieurs familles de Neqotkuk ont été touchées par les pensionnats, et toutes les familles de la communauté ont été touchées par l'Indian Day School qui a fonctionné dans la réserve jusque dans les années 1980. Cette situation a entraîné une perte de la langue et de la culture, ainsi que des traumatismes intergénérationnels non résolus au sein de la communauté. Cette situation a été aggravée par la perte des terres entourant notre communauté rurale, sur lesquelles nous pouvions exercer nos droits. Il en résulte une augmentation des problèmes de santé mentale, de toxicomanie et d'alcoolisme, ainsi que du nombre de sans-abri.

Tanaqsuwok neqtakutomucik mec 'sikawsultihtit apatapasihtit kisi komutonutpon weci wenuhcuwikehkimut naka tena yukt wenuhcuwikehkimut ihtolikehkitimkil Shubenacadie naka Neqotkuk tokkiw elikotok 1980. Nit weci ehqi skicinuwatuwahtimok, naka skicinuwawsultimok opocil wenuhcuwok olokimak weci 'qiltuwatomuhtit psiw keq skicinuwey. Mec wemotasu eci motuweyik qeci sakolikapuwoltiyeq kehsok ksihkatuweq wetapeksultiyeq, kapiw nkihtahkomikumon komutunasu naka psiw elawsultiyeqpon keka 'kihka macehewiw. Psiw yut weci piyemelok sikitahasuwakon, naskatahasuwakon naka wiwonaskahsuwinuwok tuciw wenuhcuwitahasuwakon, wenuhcuwatuwakon naka piluwi 'pisunol ewehkasikil. Kehsihtit tena yukt ksihkahatihtit, mate 'tihiwoniya ewikultihtit, opocil wiwonaskahsuwinuwok tokec alluwi wicuhkemsuwok.

Surmonter les traumatismes intergénérationnels et préserver la résilience culturelle

Comme dans d'autres communautés du Nouveau-Brunswick, la santé mentale et les dépendances sont en hausse dans notre communauté. Le programme Mental Health and Addictions Outreach
a été mis en place en avril 2019. L'équipe est composée d'une infirmière auxiliaire, d'une travailleuse sociale, d'une conseillère en toxicomanie et d'une adjointe administrative. Le programme
a été créé pour offrir aux personnes souffrant de troubles liés à la consommation de substances un environnement sûr, sans jugement.

Donner à la communauté les moyens d'accéder 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 à des services d'assistance essentiels

Tahalu kotokil Skicinuwihkuk yut Waponahkik N.B., piyemeluwok tokec wiwonaskahsuwinuwok. Alluwehta ntihinen wicuhketuwakonol tuciw Ponatomuwi Kisuhs elikotok 2019. Nuci wicuhkemicik ntiwan pesq LPNS, pesq Nutankeyutiket 'ciw neqtakutomucik naka pesq wicuhkemat yuhut wiwonaskahsuwinuwok naka pesq wicuhketok nihkanatpatasik psiw wicuhketuwakon. Psiw yut mawoluhkewakonon weci sankewitahasihtit yukt puwatomuhtit wicuhketuwakon weci skat sessomiw 'toqesihtit.

Nous rencontrons les clients là où ils en sont, selon des méthodes adaptées à leur culture.

Nmawiwicuhketuwakonon mikutomonen 'kani kikehtuwakonol.

Favoriser un environnement exempt de stigmatisation grâce à des initiatives de santé inclusives

Nous sommes ravis d'offrir à notre communauté la Healthbox, qui nous permettra d'étendre les services de soutien 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 à ceux qui en ont le plus besoin. Les membres de la communauté pourront avoir accès, après les heures de bureau, à des produits de réduction des risques tels que des kits d'injection, des kits pour fumeurs, des kits d'autotest du VIH, des collations nutritionnelles, des kits de boue, des kits de santé sexuelle, du Narcan/naloxone et des kits d'hygiène.

Notre Boîtesanté constituera également une ressource pour les membres de la communauté qui souhaitent accéder à des services de soutien tels que les numéros d'urgence, les coordonnées d'autres professionnels de la santé et des informations sur les services traditionnels (tels que les cérémonies de la hutte de sudation, la purification, etc.) La boîte à pharmacie prolonge notre environnement sans stigmatisation, puisqu'elle est accessible avec un minimum d'obstacles et sans jugement.

Nkinitahasultipon koti aqami wicuhkemeq ntulnapemonuk ehtahsikisqok eliwihtmeq sakolomulsuwakonutiyil (healthbox). Tan yukt puwatomuhtit wicuhketuwakonol, ntihinenc milikok kisapetomuhtit weci mewiyahtihtit tan tehpu tayuweq tahalu sahkatiyik, utomekhikiyil, VIH eytsuwineyal 'pisunol, micuwakon, pqotenomakonol, lusessuweyal wicuhketuwakonol, Narcan/naloxone 'ciw wiwonaskahsuwinuwok, pehkiyusuweyal. Sakolomulsuwakonutiyil (boîte de santé) tena miluwanen akinuwehtasuweyal 'ciw kotokil wicuhketuwakonol, naka wicuhkemicik kapiw 'ciw nutalsuwikuwamol, pkotenomakoneyal naka psiw skicinuwimiyewakonol). Yut sakolomulsuwakonutiyil (healthbox) aqami wicuhketomonen weci skat wen 'toqesit wihkutok wicuhketuwakon tan tehpu tayuwek nituwihtit'.

‍A propos del'organisation :

‍Notreprogramme de santé mentale et de lutte contre les dépendances propose une approche holistique des soins de santé, ancrée dans la culture, tout en offrant un environnement exempt de jugement. Il permet aux clients d'accéder à des services globaux adaptés à leurs besoins individuels. Le programme de proximité s'attache à rencontrer les clients là où ils en sont et à les soutenir dans leur parcours de guérison grâce à une approche holistique des soins.

Nmawoluhkewakonon 'ciw wicuhketuwakonon ntuwehkanen 'kani kikehtuwakonol tahalu mecomiw kinsuhsok ewehketponik mesq wenuhcuwi 'pisunol ewehkiyeqpon. Nit weci apacihptuweq 'ciw wolahkomiksuwakonol weci kikehtuweq tpitahasuwakonol, psuhunok, cocahqok kat tehpu hokok. Nwicuhkeman yukt puwatomuhtit tan keq nituwihtit kat tehpu nmilanen piluweyal 'pisunol aqami 'sanaqok. Ntahcuwi minuwokehkiman eli kcitpahk 'kani kikehtuwakonol. L'accent mis par Outreach sur la réduction des risques vise à éduquer le public sur la prévention des overdoses, tout en réduisant la stigmatisation associée à la consommation de drogues. Outreach offre une variété de services, notamment

Programme d'échange de seringues permettant aux clients d'avoir accès à des fournitures stériles et de se débarrasser correctement des objets tranchants au sein de la communauté. Le programme Outreach propose des connexions et des orientations vers des services de conseil. Nous proposons également aux clients qui luttent contre la toxicomanie une thérapie de remplacement des opioïdes et des stimulants. Cette thérapie est disponible grâce à notre partenariat avec le Riverstone Recovery Center. D'autres soutiens incluent le transport vers les rendez-vous médicaux ou le tribunal, les fournitures de réduction des risques et les besoins en matière de sécurité alimentaire.

Nmawoluhkewakonon tena miyahsi nkiluwahtunen kekiketuwakonol weci 'sotumeq eli 'sanaqok wapoli wekasik wiwonaskahsuwikil. Nwicuhketomonen kette weci esunomawotihtit kisuwehkasicik sahkatiyik 'ciw yukt pehkikicik. Nwicuhketomonen tena weci kisewestuwamahtit yuhut nutsihpiluwewicik. Nwicuhkeman tena weci qecehtuhtit piluweyal 'pisunol weci monakaci nokkotomuhtit wiwonaskahsuwikeyal. Nisessuwipon opocil Riverstone Recovery Center. Kotokil wicuhketuwakonol tena nmacephan ehcuwi natsakiyahtit nutsipiluwecik, ihtoli tpolumut, naka kapiw elihpultihtit monumuwewanen.

Visitez le site web du Neqotkuk Health Centre pour en savoir plus.